Oma and Opa Weber's visit to Erlangen

My parents came to see us last weekend. We were delighted to introduce Ringo to them, they hadn't met him yet. This was also the first time they saw our new house. I thik we all had a good time and Tiger was particularly taken with Opa Erwin's motorbike - thanks Dad ;-)

Besuch von Oma und Opa Weber

Am Wochenende haben uns meine Eltern besucht, ein paar Fotos vom Besuch seht ihr hier:


Meine Mama mit Tiger und Ringo. Tiger kannte sie ja schon aber es war das erste Mal, dass sie Ringo gesehen hat.

Ringo und seine Oma Ilona.

New (old) fotos of the boys

Rebecca just sent me some fotos she took with her mobile a while ago - thanks Rebecca! Here they are:

Neue (alte) Fotos von den Jungs

Gerade hat Rebecca ein paar Fotos von ihrem Handy an mich geschickt - danke Rebecca! Hier sind sie:

What happend in the meantime...

Well, here it is, my next contribution to the blog. I have been quite busy in the last while. Steve's sister and family were here visiting and we had a great time together. Then we all went off to Ireland and spent a couple of days there seeing friends and family. When we came back I started training but I find it really difficult to make me hurt as much as I should cause let's face it: you can't win Roc d'Azur without pain ;-) Luckily between now and then there is still a lovely 10 days of Normandy happiness and I am looking forward to cidre, camembert and Fred's delicious tarte d'abricots. Will be back shortly! Watch this space.

Was bisher passierte...

So, jetzt ist es also schon Mitte August und ich komme endlich mal dazu, einen neuen Eintrag vorzunehmen. Steves Schwester war mit ihrer Familie bei uns zu Besuch. Hier ein paar Fotos davon:
Die Cousinen und Cousins sind zu Besuch. Tiger schmust mit Aoibhin und alle bewundern den kleinen Ringo...
Tiger konnte Caitriona davon überzeugen, dass er ihr in das Album auch etwas malen sollte, sie ist davon aber nicht sehr begeistert.

Wir waren in der Zwischenzeit ein paar Tage in Irland und haben Verwandte und Freunde besucht. Zum Glück spielte das Wetter mit und wir konnten schöne Stunden am Meer verbringen.

Opas 75ten Geburtstag verbrachten wir alle am Meer in den Dünen. Tiger machte gleich eine Dünenwanderung, fand aber nach kurzer Zeit wieder zum Lager zurück.

Bei Opa und Oma in Dublin, Ringo findet es besonders lustig.

Ringo isst jetzt im Sitzen, so richtig begeistert ist er davon aber noch nicht, jedenfalls nicht vom Sitzen ;-)

In der letzten Woche habe ich das Training wieder aufgenommen aber ich finde es ungemein hart und hoffe, dass ich nicht den Mut verliere. Bis Oktober ist nicht mehr so viel Zeit und um im Rennen zu bestehen muß ich jetzt eigentlich jeden Tag trainieren. Ich drücke mir schon jetzt die Daumen ;-) Demnächst fahren wir für ein paar Tage in die Normandie, darauf freue ich mich schon. Das wird bestimmt sehr nett, wir verbringen ein paar Tage mit Freunden in deren Haus bevor sie nach Hause fahren und wir noch eine Woche dort verweilen. Ich freue mich auf Cidre, Camembert, Neufchatel und Fred's Aprikosentarte.